Air date: May 09, 2001
Stardate: 54868.6. The long range sensors discover a settlement of Talaxians living inside an asteroid which has recently come under threat from an ongoing mining operation in the asteroid field.