Air date: April 22, 1998
Odo is schooled in the ways of romance by a holographic programmed lounge singer.